Promotor
Câmara Municipal de Loulé
Sinopse
Língua é um espetáculo que utiliza a Língua Gestual Portuguesa como veículo primordial de comunicação e que pretende colocar em causa as relações de poder e de privilégio que estruturam há muito essa coisa chamada teatro. Procuramos o confronto entre modelos de comunicação e linguagem de uma obra teatral, de modo a desimportantizar a língua que ouvimos (quem a ouve...) e sublimar outras, numa tentativa de combater o fonocentrismo que perpetua relações de violência, insistindo em obrigar todos/as a falar da mesma forma. Dentro e fora do teatro.
Em cena, Língua Gestual Portuguesa e língua portuguesa (falada e escrita) unem-se, num espetáculo verdadeiramente bilingue, que tenta ser uma proposta de reflexão sobre a ideia de língua, questionando possibilidades, limites e identidades. Pelo meio, há um pouco da história dos Surdos, replicam-se algumas idiossincrasias do quotidiano das pessoas Surdas, bem como especificidades da comunicação em Língua Gestual Portuguesa.
Ficha Artística
Criação: Cátia Pinheiro & José Nunes + Diogo Bento Texto: Diogo Bento e José Nunes Versão LGP: Joana Cottim Interpretação: Cláudia Braga, Diogo Bento, Joana Cottim, Mariana Magalhães e Tiago Jácome Cenografia: Cátia Pinheiro Desenho de Luz: Daniel Worm d’Assumpção e Pedro Nabais Vídeo: Vasco Mendes Desenho de Som: Vasco Zentzua Figurinos: Jordann Santos Produção Executiva (Criação): Ana Lopes Produção Executiva (Digressão): Inês Carvalho e Lemos Comunicação: Romana Naruna Formação LGP Inicial ao Elenco: Ana Bela Baltazar LGP nos Ensaios e Espetáculo: Joana Cottim Apoio à Cenografia: Emanuel Santos e Raúl Constante Pereira Assistência de Figurinos: Clementina Delgado Assessoria de Imprensa: Bruno Malveira (The Ugly Duckling Angency) Coprodução: Estrutura, Teatro Nacional São João, São Luiz Teatro Municipal e Cineteatro Louletano Apoio: 23 Milhas Entidade financiada por: República Portuguesa - Cultura I DGARTES – Direção-Geral das Artes Agradecimentos: Teatro Municipal do Porto, Teatro Universitário do Porto, Associação de Surdos do Porto, Serviços de Tradução e Interpretação de Língua Gestual (CTILG), Coworking Gaia, Sara Marques Faneca, Pedro M. Santos, Carlos Mota, Paulo Correia, Otília Faro, Ricardo Santos Costa, Joana Nabais.
Informações Adicionais
Este espetáculo tem serviço de LGP - Língua Gestual Portuguesa , para pessoas Surdas (com "S" maiúsculo são surdos que falam Língua Gestual Portuguesa).
A Fila B do 1.º Balcão e as Filas B e E do 2.º Balcão apresentam visibilidade reduzida.
Preços
Preço: 10 €
Descontos Disponíveis: » Entrada gratuita para todas as pessoas com necessidades específicas, crianças até aos 12 anos e portadores do cartão sénior da Câmara Municipal de Loulé (disponível apenas mediante levantamento de ingresso na bilheteira física) » Cartão de Amigo e Cartão Jovem Municipal Loulé aplicáveis (benefícios CJM Loulé disponíveis apenas na bilheteira física) » 50% para funcionários da Câmara Municipal de Loulé, mediante a apresentação de cartão (disponível apenas na bilheteira física) » 50% para Bilhete de Grupo (10 pessoas, disponível apenas na bilheteira física) » 30% para acompanhante de pessoa com necessidades específicas, maiores de 65 anos e menores de 25 anos
Língua - Trailer
VIDEO